Rumuński Transgaz uzyskał zgodę na oferowanie zdolności eksportu gazu do Ukrainy, gdy Komisja Europejska zmienia swoje zobowiązania antymonopolowe z 2020 r.

5 czerwca 2026 r. Komisja Europejska poinformowała, że zatwierdziła zmianę zobowiązań antymonopolowych Transgazu, rumuńskiego operatora systemu przesyłowego gazu, która pozwala spółce oferować zdolności eksportowe gazociągu do Ukrainy. Pierwotne zobowiązania, złożone w 2020 r., ograniczały te oferty zdolności eksportowych do sąsiednich państw członkowskich UE. Zmodyfikowane zobowiązania obowiązują do 31 grudnia 2026 r. i wchodzą w zakres sprawy AT.40335, „Rumuńskie interkonektory gazowe”, w publicznym rejestrze spraw Komisji Europejskiej.

Co zatwierdziła Komisja Europejska

Komisja Europejska zatwierdziła zmianę wiążących zobowiązań antymonopolowych regulujących sposób, w jaki Transgaz oferuje zdolności eksportu gazu z Rumunii. Zgodnie z pierwotnymi zobowiązaniami, datowanymi na marzec 2020 r., rumuński operator systemu przesyłowego udostępniał zdolności eksportowe sąsiednim państwom członkowskim UE. Zmiana pozwala Transgazowi oferować również zdolności eksportowe w kierunku Ukrainy, kraju spoza UE, obok istniejących uzgodnień. Komisja Europejska ogłosiła tę zmianę 5 czerwca 2026 r.

Zobowiązania z 2020 r., które zmienia modyfikacja

Modyfikacja opiera się na zobowiązaniach antymonopolowych, które Transgaz po raz pierwszy złożył Komisji Europejskiej w marcu 2020 r. Zobowiązania te zamknęły sprawę AT.40335, „Rumuńskie interkonektory gazowe”, dochodzenie na podstawie art. 102 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczące tego, czy Transgaz ograniczał eksport gazu ziemnego z Rumunii. Aby rozwiać obawy Komisji Europejskiej, Transgaz zobowiązał się do udostępniania stałych zdolności eksportowych w punktach połączeń międzysystemowych z sąsiednimi państwami członkowskimi UE, w tym z Węgrami i Bułgarią. Zobowiązania z 2020 r. nie rozszerzały tych ofert zdolności na Ukrainę, która znajduje się poza UE.

O co wystąpił Transgaz w maju 2026 r.

W maju 2026 r. Transgaz zwrócił się do Komisji Europejskiej o umożliwienie oferowania konkurencyjnych zdolności eksportowych w dwóch punktach połączeń międzysystemowych. Jeden punkt znajduje się na granicy rumuńsko-bułgarskiej; drugi – na granicy rumuńsko-ukraińskiej, na tym samym gazociągu. Wniosek dotyczył umożliwienia konkurencyjnych zdolności eksportowych w kierunku Ukrainy i Bułgarii. Zobowiązania z 2020 r. zawierały klauzulę przeglądową, z której Transgaz skorzystał, aby złożyć ten wniosek.

Jak Komisja Europejska oceniła wniosek

Komisja Europejska oceniła wniosek Transgazu na podstawie klauzuli przeglądowej zawartej w zobowiązaniach z marca 2020 r. Komisja Europejska stwierdziła, że Transgaz wykazał uzasadnioną przyczynę do zmiany zobowiązań i że zmiana pozostaje zgodna z pierwotnym celem otwarcia rumuńskiego eksportu gazu na konkurencję.

Deklarowany cel: regionalny rynek gazu i zdywersyfikowane dostawy dla Ukrainy

Komisja Europejska przedstawiła tę modyfikację jako krok w kierunku regionalnego rynku gazu i bardziej zdywersyfikowanych dostaw dla Ukrainy. Zgodnie z oświadczeniem Komisji, oferowanie zdolności eksportowych do Ukrainy ma przyczynić się do rozwoju regionalnego rynku gazu oraz dywersyfikacji dostaw gazu do tego kraju. Komisja Europejska przedstawia to jako cel zmiany, a nie zmierzony rezultat. Udokumentowanym mechanizmem jest oferowanie konkurencyjnych zdolności eksportowych w odpowiednich punktach połączeń międzysystemowych.

Konkurencyjne zdolności eksportowe w dwóch punktach połączeń międzysystemowych

Zmodyfikowane zobowiązania opierają się na konkurencyjnych zdolnościach eksportowych w dwóch punktach połączeń międzysystemowych. Transgaz będzie oferował zdolności w punkcie połączenia rumuńsko-bułgarskiego oraz w punkcie połączenia rumuńsko-ukraińskiego, przy czym obie trasy korzystają z tego samego gazociągu. Konkurencyjne zdolności to zdolności, których nie można przydzielić w jednym punkcie bez całkowitego lub częściowego zmniejszenia zdolności oferowanej w drugim punkcie.

Co decyzja może oznaczać dla uczestników rynku

Dla traderów i podmiotów przesyłających gaz w Europie Południowo-Wschodniej decyzja otwiera ścieżkę regulacyjną do oferowania rumuńskich zdolności eksportowych gazociągu w kierunku Ukrainy, czego zobowiązania z 2020 r. nie dopuszczały. Kontrahenci zaopatrujący ukraińskich odbiorców mogą uwzględnić punkt połączenia rumuńsko-ukraińskiego w planowaniu na okres obowiązywania zobowiązań. Modyfikacja dotyczy ram antymonopolowych regulujących oferty zdolności; sama w sobie nie tworzy wolumenów, nie ustala cen ani nie gwarantuje przepływów – każdy z tych elementów zależy od alokacji zdolności i popytu rynkowego w punktach połączeń międzysystemowych.

Najczęściej zadawane pytania

Co zmienia się w eksporcie gazu do Ukrainy?

Transgaz może teraz oferować konkurencyjne zdolności eksportowe w punkcie połączenia rumuńsko-ukraińskiego, którego zobowiązania z 2020 r. nie obejmowały; trasy rumuńsko-ukraińska i rumuńsko-bułgarska korzystają z tego samego gazociągu.

Dlaczego istniały pierwotne zobowiązania z 2020 r.?

Zobowiązania z 2020 r. zamknęły sprawę Komisji Europejskiej AT.40335 na podstawie art. 102 TFUE, w której badano, czy Transgaz ograniczał eksport gazu ziemnego z Rumunii; aby rozwiać te obawy, Transgaz zobowiązał się udostępniać zdolności eksportowe sąsiednim państwom członkowskim UE.

Czy zmodyfikowane zobowiązania określają jakiekolwiek wolumeny gazu dla Ukrainy?

Oświadczenie stwierdza, że Transgaz zaoferuje możliwość zdolności eksportowych dla Ukrainy, ale nie podaje konkretnych wolumenów dla tej trasy, więc wolumen, który dotrze do Ukrainy, zależy od alokacji aukcyjnej i popytu.

Źródło

Komisja Europejska, sprawa AT.40335, „Rumuńskie interkonektory gazowe”. Publiczny rejestr spraw z zakresu konkurencji zawiera decyzję dotyczącą zobowiązań z 2020 r. oraz komunikat prasowy z 5 czerwca 2026 r. na stronie sprawy pod adresem competition-cases.ec.europa.eu.

Zastrzeżenie

Niniejszy artykuł został przygotowany przez D.TRADING wyłącznie w celach informacyjnych i nie stanowi porady prawnej, finansowej, inwestycyjnej, księgowej, podatkowej ani regulacyjnej. Zawarte w nim informacje opierają się na publicznie dostępnych źródłach i odzwierciedlają opinię na temat otoczenia regulacyjnego na dzień publikacji. D.TRADING nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień, wyraźnych ani dorozumianych, co do dokładności, kompletności lub aktualności przedstawionych informacji. Niniejszy dokument nie stanowi oferty ani zaproszenia do kupna lub sprzedaży jakichkolwiek produktów energetycznych, towarów ani instrumentów finansowych.

O D.TRADING

D.TRADING to firma handlowa B2B działająca w sektorze energetycznym w Europie Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej, z biurami w Baar (Szwajcaria), Zagrzebiu (Chorwacja), Amsterdamie (Holandia) i Kijowie (Ukraina).

Firma prowadzi handel energią elektryczną, gazem, LNG i paliwami dla klientów korporacyjnych i hurtowych, oferując usługi obejmujące handel strukturyzowany, odbiór energii odnawialnej, magazynowanie energii w bateriach z dostępem do rynku oraz gwarancje pochodzenia.