L'URE della Polonia approva la tariffa di trasmissione GAZ-SYSTEM 2027
L'Ufficio Regolatore dell'Energia della Polonia (URE) ha approvato la tariffa di trasmissione n. 1/2027 di GAZ-SYSTEM con una decisione datata 2 giugno 2026 e annunciata il 3 giugno 2026, valida dal 1 gennaio 2027 al 1 gennaio 2028. È la prima tariffa per un unico sistema di ingresso/uscita combinato/integrato che unisce il sistema di trasmissione nazionale di GAZ-SYSTEM (KSP) con il sistema di gasdotto di transito (SGT, il gasdotto Yamal) di proprietà di System Gazociągów Tranzytowych EuRoPol GAZ S.A. Le spese di trasmissione diminuiscono: l'URE stima una riduzione media dei pagamenti di circa il 12% per il 2027, con le tariffe di ingresso ridotte del 19% e quelle di uscita ridotte del 14%, e non si applicano costi sull'interconnessione tra i due sistemi.
Cosa ha approvato l'URE
L'Ufficio Regolatore dell'Energia della Polonia (URE) ha approvato la tariffa di trasmissione n. 1/2027 di GAZ-SYSTEM per il periodo dal 1 gennaio 2027 al 1 gennaio 2028. L'URE ha emesso la decisione il 2 giugno 2026 e l'ha annunciata il 3 giugno 2026, pubblicandola nel bollettino settoriale URE per i combustibili gassosi. La tariffa stabilisce le spese per i servizi di trasmissione sulla rete di gas ad alta pressione della Polonia e si applica al primo sistema di ingresso/uscita combinato/integrato che copre sia la rete di GAZ-SYSTEM che la rete di gasdotto di transito operata in Polonia.
Un'area di bilanciamento per il gas naturale ad alto contenuto di metano: fusione del sistema nazionale KSP e del sistema di transito SGT
La tariffa 2027 si applica a un unico sistema di ingresso/uscita combinato/integrato che unisce due aree di bilanciamento precedentemente separate per il gas ad alto contenuto di metano in Polonia. La prima è il sistema di trasmissione nazionale di GAZ-SYSTEM (KSP), che trasporta gas ad alto contenuto di metano (gruppo E) e gas ricco di azoto (gruppo L). La seconda è il sistema di gasdotto di transito (SGT, il gasdotto Yamal) di proprietà di System Gazociągów Tranzytowych EuRoPol GAZ S.A. Dal 1 gennaio 2027 si applica una tariffa di rete uniforme su tutto il sistema combinato, seguendo la metodologia del prezzo di riferimento (MWCR n. 4/KSP/SGT) approvata dall'URE il 26 marzo 2026.
Una singola tariffa di trasmissione al confine polacco-tedesco sostituisce tre tariffe
La fusione dei due sistemi elimina le tariffe stratificate che si applicavano dove si incontravano le reti KSP e SGT. Secondo GAZ-SYSTEM, il gas che entra in Polonia da ovest avrà una singola tariffa di trasmissione per il punto al confine polacco-tedesco, al posto delle tre tariffe applicate oggi: ingresso a Mallnow sul SGT, uscita al punto di interconnessione SGT e ingresso al punto di interconnessione KSP. Poiché i punti di interconnessione tra i sistemi KSP e SGT sono stati eliminati, non si applicano costi sulla connessione tra i due gasdotti.
Come cambiano le spese di trasmissione
L'URE e GAZ-SYSTEM hanno delineato sia una riduzione complessiva che cifre specifiche per percorso. L'URE afferma che la nuova tariffa comporta una riduzione media dei pagamenti di circa il 12% nel 2027 rispetto ai livelli attuali, con le tariffe di ingresso ridotte del 19% e quelle di uscita ridotte del 14%. Secondo GAZ-SYSTEM, il costo di importazione del gas dalla Germania diminuisce del 19% tramite il punto GCP GAZ-SYSTEM/ONTRAS e del 58% tramite il sistema SGT (Yamal), mentre il costo di transito attraverso la Polonia diminuisce del 17% utilizzando solo il KSP e di circa il 49% utilizzando insieme SGT e KSP. GAZ-SYSTEM osserva che aveva già ridotto le tariffe di ingresso/uscita SGT di oltre il 70% nella tariffa 2026.
Regolamento inter-operatore e conti regolatori separati
Creare un sistema combinato/connesso ha richiesto un meccanismo di regolamento tra i due operatori di rete. Poiché la fusione elimina i punti di interconnessione dove GAZ-SYSTEM e EuRoPol GAZ guadagnavano precedentemente entrate da capacità, l'URE ha stabilito un meccanismo di regolamento inter-operatore, ai sensi dell'Articolo 10 del codice di rete tariffaria (Regolamento (UE) 2017/460), per compensare ciascun operatore per le entrate perse in quei punti. Le entrate consentite e un conto regolatorio sono stabiliti separatamente per il KSP e per il SGT, anche se si applica una tariffa uniforme su tutto il sistema connesso.
Una decisione parallela: la tariffa di stoccaggio Gas Storage Poland
L'URE ha approvato separatamente una nuova tariffa di stoccaggio del gas per lo stesso ampio periodo. Con una decisione datata 29 maggio 2026, il Presidente dell'URE ha approvato la tariffa di stoccaggio n. 1/2026 di Gas Storage Poland sp. z o.o., con sede a Dębogórze, valida dal 15 giugno 2026 al 31 marzo 2027. L'URE ha riconciliato il saldo del conto regolatorio di stoccaggio al 31 dicembre 2024 a 16,76 milioni di PLN di entrate recuperate in eccesso e lo ha incorporato per intero. L'URE descrive il cambiamento nella relazione tra le spese per i servizi di stoccaggio continuo e interruttibile come un ulteriore passo nell'allineamento della valutazione dei servizi di stoccaggio con l'Articolo 8(2)(a) del Regolamento (UE) 2024/1789.
Cosa potrebbe significare la decisione per i partecipanti al mercato
Per i trader e gli spedizionieri che spostano gas attraverso la Polonia, la riforma cambia sia il costo che la meccanica di utilizzo del sistema. Un unico sistema di ingresso/uscita combinato/integrato sostituisce le aree di bilanciamento separate KSP e SGT, semplificando la prenotazione della capacità, le nomine e il regolamento quando il gas si muove attraverso entrambe le reti. Tariffe di ingresso, uscita e transito più basse riducono il costo di importazione del gas in Polonia e di spostamento verso i mercati vicini, compresa l'Ucraina, anche se i volumi che seguono dipendono dall'allocazione della capacità, dalla domanda e dai prezzi piuttosto che dalla tariffa da sola. Le controparti
Termini chiave
L'Ufficio Regolatore dell'Energia (URE) è l'ente regolatore nazionale dell'energia della Polonia, guidato dal Presidente dell'URE, che approva le tariffe di trasmissione e stoccaggio del gas, inclusa la tariffa di trasmissione 2027 di GAZ-SYSTEM.
GAZ-SYSTEM è l'Operatore Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A., l'operatore del sistema nazionale di trasmissione del gas della Polonia e richiedente della tariffa di trasmissione 2027.
KSP (sistema di trasmissione nazionale) è la rete ad alta pressione di GAZ-SYSTEM che trasporta gas ad alto contenuto di metano (gruppo E) e gas ricco di azoto (gruppo L), uno dei due sistemi fusi nel sistema di ingresso/uscita connesso.
SGT (sistema di gasdotto di transito) è la rete del gasdotto Yamal di proprietà di System Gazociągów Tranzytowych EuRoPol GAZ S.A. e operata in Polonia, fusa con il KSP sotto la tariffa 2027.
Il meccanismo di regolamento inter-operatore è l'accordo ai sensi dell'Articolo 10 del Regolamento (UE) 2017/460 che compensa gli operatori KSP e SGT per le entrate perse quando i punti di interconnessione tra i due sistemi vengono rimossi.
Gas Storage Poland è Gas Storage Poland sp. z o.o., l'operatore di stoccaggio con sede a Dębogórze la cui tariffa di stoccaggio n. 1/2026 è stata approvata dall'URE il 29 maggio 2026.
Domande frequenti
Cosa ha approvato l'URE il 3 giugno 2026?
L'URE ha approvato la tariffa di trasmissione n. 1/2027 di GAZ-SYSTEM con una decisione datata 2 giugno 2026 e annunciata il 3 giugno 2026; è la prima tariffa per un unico sistema di ingresso/uscita combinato/integrato che unisce il sistema nazionale KSP e il sistema di transito SGT, valida dal 1 gennaio 2027.
Quali cambiamenti strutturali ci sono nella nuova tariffa?
Il sistema di trasmissione nazionale di GAZ-SYSTEM (KSP) e il sistema di transito SGT (il gasdotto Yamal) sono stati portati in un unico sistema di ingresso/uscita combinato/integrato con una tariffa di rete uniforme; per il gas naturale ad alto contenuto di metano (gruppo E), la riforma crea anche un'area di bilanciamento unica, e non si applicano costi sull'interconnessione tra i due sistemi. Quanto calano le spese di trasmissione?
L'URE afferma una riduzione media dei pagamenti di circa il 12% per il 2027, con le tariffe di ingresso ridotte del 19% e quelle di uscita ridotte del 14%; GAZ-SYSTEM aggiunge cifre specifiche per percorso, inclusa una diminuzione del 58% per le importazioni dalla Germania tramite il SGT.
Cosa succede al confine polacco-tedesco?
Secondo GAZ-SYSTEM, una singola tariffa di trasmissione per il punto al confine polacco-tedesco sostituisce le tre tariffe applicate oggi, semplificando l'ingresso da ovest.
Quando si applica la tariffa di trasmissione?
La tariffa di trasmissione si applica dal 1 gennaio 2027 al 1 gennaio 2028.
Dove viene pubblicata la decisione?
Le decisioni appaiono nel bollettino settoriale URE per i combustibili gassosi (Biuletyn Branżowy URE – Paliwa gazowe) e sono riassunte nell'annuncio ufficiale dell'URE.
Fonte
L'Ufficio Regolatore dell'Energia (URE): decisione sulla tariffa di trasmissione DRG.DRG-2.4212.10.2026.JDo1 del 2 giugno 2026 (tariffa GAZ-SYSTEM n. 1/2027) e decisione sulla tariffa di stoccaggio DRG.DRG-2.4212.3.2026.EPrz del 29 maggio 2026 (tariffa Gas Storage Poland n. 1/2026), pubblicata nel Biuletyn Branżowy Urzędu Regulacji Energetyki – Paliwa gazowe. L'annuncio dell'URE è disponibile su ure.gov.pl.
Disclaimer
Questo articolo è preparato da D.TRADING solo per scopi informativi generali e non costituisce consulenza legale, finanziaria, di investimento, contabile, fiscale o regolatoria. Le informazioni contenute in questo documento si basano su fonti pubblicamente disponibili e riflettono l'opinione sull'ambiente normativo alla data di pubblicazione. D.TRADING non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia, esplicita o implicita, riguardo all'accuratezza, completezza o tempestività delle informazioni fornite. Questo documento non è un'offerta o una sollecitazione per acquistare o vendere prodotti energetici, merci o strumenti finanziari.
Informazioni su D.TRADING
D.TRADING è una società di trading energetico B2B che opera in tutta Europa Centrale, Orientale e Sud-Orientale, con hub a Baar (Svizzera), Zagabria (Croazia), Amsterdam (Paesi Bassi) e Kyiv (Ucraina).
La società commercia energia, gas, GNL e combustibili per controparti aziendali e all'ingrosso, con servizi che includono trading strutturato, acquisto di energia rinnovabile, percorso di mercato per lo stoccaggio di batterie e garanzie di origine.
