Politica de confidențialitate
Cine suntem
Suntem D. Trading d.o.o. (OIB 76011767004), o societate de tranzacționare a energiei care comercializează energie electrică, gaze naturale, petrol și alte mărfuri energetice în Europa de Sud-Est. În măsura în care stabilim scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal, articolul 4 din RGPD ne definește ca operator de date. Aceasta înseamnă că noi, în calitate de operator de date, avem responsabilitatea legală pentru modul în care colectăm și gestionăm datele dumneavoastră cu caracter personal.
INFORMAȚII DESPRE OPERATORUL DE DATE ȘI RESPONSABILUL CU PROTECȚIA DATELOR
Dacă aveți întrebări cu privire la datele dvs. cu caracter personal, la modul în care le gestionăm sau le prelucrăm, sau cu privire la prezenta Politică de confidențialitate, nu ezitați să ne contactați: | Operator de date | Responsabil cu protecția datelor | | :--------------- - | :------ | | D. Trading d.o.o. | D. Trading d.o.o. pentru responsabilul cu protecția datelor | | 10 000, Zagreb, ulica Roberta Frangeša - Mihanovića 9 | 10 000, Zagreb, ulica Roberta Frangeša - Mihanovića 9. E-mail: szop@d.trading |
DESPRE CE TRATEAZĂ PREZENTA POLITICĂ DE CONFIDENȚIALITATE
Confidențialitatea dumneavoastră este prioritatea noastră. Suntem conștienți de importanța informațiilor referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Prezenta Politică de confidențialitate descrie modul și motivele pentru care D. Trading d.o.o. prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal, ce facem cu aceste date, drepturile dumneavoastră și modalitățile de exercitare a acestora.
Prezenta Politică de confidențialitate se aplică sediului social al D. Trading d.o.o., site-ului nostru web, conturilor de social media și altor platforme pe care puteți interacționa cu noi.
CE DATE CU CARACTER PERSONAL PRELUCRĂM
Date cu caracter personal ale candidaților la un loc de muncă. Din când în când, căutăm noi membri pentru echipa noastră. Dacă doriți să vă alăturați nouă, dorim să aflăm mai multe informații despre dumneavoastră. Utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a evalua și a urmări evoluția candidaturii dumneavoastră. În cadrul procesului de candidatură, vă vom solicita să completați chestionarul nostru și să ne furnizați CV-ul dumneavoastră.
Prelucrăm datele dumneavoastră personale în scopurile enumerate mai jos:
| Date personale | Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru a |
|---|---|
| Numele complet | pentru a vă identifica și a asigura că comunicarea referitoare la procesul de angajare este corectă și se referă în mod corespunzător la dumneavoastră |
| Data nașterii | pentru a stabili conformitatea cu legislația muncii și cu baremele salariale și pentru a asigura gestionarea corespunzătoare a sarcinilor și atribuțiilor de serviciu |
| Date de contact | pentru a vă putea contacta în legătură cu aspecte legate de angajare (de exemplu, pentru a stabili un interviu) |
| Persoană de contact în caz de urgență | contactarea persoanei de contact desemnate în caz de urgență, în situații excepționale |
| Pașaport, viză, informații despre cetățenia dumneavoastră | furnizarea de informații și dovezi privind respectarea dreptului de a munci, a dreptului de ședere și a statutului de muncitor în Republica Croația, precum și pentru a susține dovada identității |
| Competențe și calificări | pentru a facilita identificarea unor oportunități de muncă relevante și pentru a oferi echipei de resurse umane și potențialului tău superior informații despre competențele și calificările tale |
| Curriculum Vitae | pentru a-l pune la dispoziția echipei de resurse umane și a potențialului tău superior, în cadrul procesului de identificare și propunere a unui loc de muncă care să corespundă competențelor, intereselor și capacităților tale, precum și pentru a oferi informații despre funcțiile și experiența anterioare |
Nu prelucrăm date cu caracter personal care dezvăluie originea ta rasială sau etnică, opiniile politice, convingerile religioase sau filozofice sau apartenența la sindicate și nu prelucrăm date genetice, date biometrice care te identifică în mod unic, date privind sănătatea sau date privind viața ta sexuală sau orientarea sexuală. Te rugăm să nu ne furnizezi aceste date cu caracter personal.
De asemenea, vă oferim posibilitatea de a furniza informații suplimentare și atașamente. Vă oferim, de asemenea, posibilitatea de a vă conecta cererea la conturile dvs. de social media (cum ar fi LinkedIn sau Facebook). Furnizarea acestor informații suplimentare este în întregime voluntară. Faptul că furnizați sau nu aceste informații nu va afecta în niciun fel procesul de aplicare.
Vă rugăm să rețineți că interviurile, verificarea referințelor și examinarea informațiilor din conturile dvs. de social media pot face parte din procesul de aplicare.
Prelucrarea acestor date se bazează pe temeiul juridic al executării unui contract (adică pentru a lua măsuri la cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract de muncă). În ceea ce privește verificarea antecedentelor, prelucrarea datelor dumneavoastră se bazează pe temeiul juridic necesar pentru respectarea unei obligații legale.
Întrucât prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal înainte de a încheia un contract de muncă cu dumneavoastră, vom șterge toate datele dumneavoastră cu caracter personal referitoare la angajare în cazul în care nu vă veți alătura echipei noastre. Mai multe detalii puteți găsi în Notificarea privind datele cu caracter personal pentru candidații la un loc de muncă.
Baza noastră de talente. Se poate întâmpla să nu vă putem propune un loc de muncă relevant pentru competențele și calificările dumneavoastră în acel moment. Dar, din când în când, avem nevoie de noi membri în echipă. Chiar dacă nu am încheiat un contract de muncă cu dumneavoastră într-o anumită perioadă, am dori să nu pierdem legătura cu dumneavoastră. În acest scop, am creat baza noastră de talente.
Vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile enumerate mai jos:
| Date personale | Utilizăm datele dumneavoastră personale pentru |
|---|---|
| Numele complet | a vă identifica și a ne asigura că comunicarea referitoare la procesul de angajare este corectă și se referă în mod corespunzător la dumneavoastră |
| Data nașterii | a stabili conformitatea cu legislația muncii și cu tarifele salariale și a asigura gestionarea adecvată a sarcinilor și atribuțiilor de serviciu |
| Informații de contact | a avea posibilitatea de a vă contacta în legătură cu aspecte legate de angajare (de exemplu, pentru a stabili un interviu) |
| Persoană de contact în caz de urgență | a contacta persoana de contact în caz de urgență indicată în cazul unor situații excepționale |
| Pașaport, viză, informații despre cetățenia dumneavoastră | a furniza informații și dovezi privind respectarea dreptului de muncă, a dreptului de ședere și a statutului de muncă în Republica Croația și a susține dovezile de identitate |
| Competențe și calificări | pentru a facilita oferirea de oportunități de muncă relevante și pentru a furniza echipei de resurse umane și potențialului dumneavoastră superior informații privind competențele și calificările dumneavoastră |
| Curriculum Vitae | pentru a-l pune la dispoziția echipei de resurse umane și a potențialului dumneavoastră superior în cadrul procesului de identificare și oferire a unui loc de muncă care să corespundă competențelor, intereselor și capacităților dumneavoastră, precum și pentru a oferi informații privind funcțiile și experiența anterioare |
Prelucrarea acestor date se bazează pe consimțământul dumneavoastră. Dacă ne acordați consimțământul pentru prelucrarea datelor în cadrul bazei noastre de date cu talente, vom stoca datele dumneavoastră cu caracter personal în această bază de date timp de 3 (trei) ani de la data primirii datelor de la dumneavoastră. În această perioadă, este posibil să vă contactăm în legătură cu alte oportunități de angajare existente sau viitoare. După 3 (trei) ani, vom șterge toate datele dumneavoastră cu caracter personal.
Imagini de pe camerele de supraveghere. Dorim să asigurăm siguranța biroului nostru pentru oaspeții și angajații noștri, precum și să protejăm proprietatea companiei noastre. Pentru a atinge aceste obiective, utilizăm sistemul CCTV ca o completare a altor măsuri de securitate. Sistemele noastre CCTV nu înregistrează zonele restricționate (de exemplu, toaletele și alte locuri similare). Informații mai detaliate despre sistemul nostru CCTV, temeiul juridic al prelucrării, perioada de păstrare și drepturile dumneavoastră privind confidențialitatea le puteți găsi în Politica noastră privind CCTV.
Informații despre dispozitivele dumneavoastră. Când vă conectați la rețeaua Wi-Fi pentru oaspeți din biroul nostru, colectăm adresele IP și MAC (Media Access Control) ale dispozitivului dumneavoastră. Prelucrăm aceste informații numai din motive tehnice și le stocăm timp de 7 (șapte) zile, după care aceste date sunt șterse automat. Dacă nu doriți ca noi să prelucrăm aceste date, vă rugăm să utilizați internetul mobil și să nu vă conectați la rețeaua noastră Wi-Fi.
Also, we may process your personal data, that we gather via Cookie files. Cookies are small text files that are stored on your computer or mobile device when you navigate the Internet and that, in particular, contain a number that allows the user’s computer or mobile device to be unequivocally identified, even if the user changes locations or IP addresses. We use only necessary cookies, without which you would not be able to undertake activities on our website. More detailed information about Cookie files, that we use, and their retention period you may find in our Cookie Policy.
Informațiile pe care le publicați pe conturile noastre de socializare. Deținem conturi pe rețelele de socializare (Facebook, LinkedIn). Dacă lăsați un comentariu sau furnizați informații într-un spațiu public, înregistrăm acest lucru, precum și orice date cu caracter personal incluse în comentariu. De exemplu, acestea pot include comentariile de sub postările noastre de pe rețelele de socializare, mențiunile sau redistribuirile informațiilor de pe conturile noastre de socializare sau orice altă interacțiune cu noi prin intermediul rețelelor de socializare.
CUM VĂ PROTEGHĂM DATELE CU CARACTER PERSONAL?
Folosim o serie de măsuri organizatorice și tehnice pentru a vă proteja datele cu caracter personal.
Astfel, D. Trading d.o.o.:
- își protejează sediile, echipamentele și software-ul de sistem;
- împiedică accesul neautorizat la datele cu caracter personal în timpul prelucrării, inclusiv în timpul transmiterii prin rețelele de telecomunicații;
- asigură metode eficiente de blocare, distrugere, ștergere sau anonimizare a datelor cu caracter personal. În domeniile critice, operatorul efectuează evaluări periodice ale impactului asupra protecției datelor cu caracter personal, ținând seama de riscurile implicate de prelucrare, în special cele legate de distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate în orice alt mod.
În conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor, operatorul utilizează, de asemenea, metode de pseudonimizare, anonimizare și codificare a colecțiilor de date cu caracter personal. Sistemele și serviciile asigură în mod continuu confidențialitatea, integritatea, accesibilitatea și reziliența. Măsurile tehnice și organizatorice menite să asigure securitatea prelucrării sunt testate, analizate și evaluate în mod regulat.
TRANSFERUL DATELOR CU CARACTER PERSONAL CĂTRE O ȚARĂ TERȚĂ
Nu transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către țări terțe.
CUM STĂ TREABA CU DREPTURILE MELE LA CONFIDENȚIALITATE?
Aveți numeroase drepturi în ceea ce privește datele dvs. personale. Citiți mai multe despre acestea mai jos. Dacă doriți să vă exercitați drepturile sau să aflați mai multe, nu ezitați să ne contactați. Vă rugăm să rețineți că este posibil ca unele dintre aceste drepturi să nu se aplice în cazul dvs.
Respectăm confidențialitatea datelor dumneavoastră și trebuie să ne asigurăm că solicitarea privind exercitarea drepturilor dumneavoastră a fost trimisă de o persoană îndreptățită să facă acest lucru. În scopul identificării și verificării, este posibil să vă trimitem un e-mail și să vă solicităm informații suplimentare – vă rugăm să verificați folderele de e-mail (de exemplu, Mesaje primite, SPAM).
Nu vom utiliza aceste informații suplimentare în alt scop decât cel de identificare.
Vă rugăm să rețineți că, dacă nu ne furnizați aceste informații suplimentare, nu vă putem verifica identitatea, iar cererea dumneavoastră ar putea rămâne fără răspuns.
La primirea cererii scrise, aceasta este transmisă responsabilului cu protecția datelor, care va stabili dacă exercitarea drepturilor dumneavoastră este legală.
Vă rugăm să rețineți că, în anumite cazuri, este posibil să percepem o taxă rezonabilă pentru furnizarea unei copii a datelor dumneavoastră cu caracter personal, în vederea acoperirii costurilor administrative.
Dreptul de acces
Aveți dreptul să știți ce date personale prelucrăm și de ce. De aceea, vă informăm în prealabil cu privire la activitățile noastre de prelucrare prin intermediul prezentei Politici de confidențialitate. Dacă aveți întrebări sau doriți să aflați mai multe despre informațiile pe care le prelucrăm despre dumneavoastră, ne puteți contacta oricând și vă vom furniza informații suplimentare.
Dreptul la rectificare
Dacă considerați că prelucrăm informații incorecte despre dumneavoastră, cum ar fi numele, adresa, data nașterii etc., ne puteți solicita să le corectăm.
Dreptul la ștergere / dreptul de a fi uitat
Aveți dreptul să ne solicitați ștergerea definitivă a datelor dvs. din evidențele noastre. Puteți face acest lucru, de exemplu, dacă considerați că nu mai este necesar să le păstrăm. Sau, dacă v-ați dat consimțământul anterior, puteți decide pur și simplu să îl retrageți.
Dreptul de a restricționa activitățile de prelucrare
Aveți dreptul de a restricționa activitățile noastre de prelucrare în anumite situații. Aceasta înseamnă că vom continua să stocăm informațiile dvs., dar vom opri temporar orice altă prelucrare. De ce ați dori să faceți acest lucru? De exemplu, dacă ne-ați solicitat să corectăm informații incorecte. În această situație, este posibil să doriți să oprim prelucrarea până când informațiile sunt corecte.
Dreptul la portabilitatea datelor
În anumite situații, aveți dreptul să ne solicitați să vă transmitem datele personale în format digital, pentru a le putea transmite mai departe unei alte persoane.
Dreptul de a se opune
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării informațiilor dvs., chiar și atunci când avem un motiv legal legitim pentru a le prelucra. Puteți face acest lucru atunci când prelucrăm informațiile dvs. pe baza interesului nostru legitim și considerați că interesul dvs. personal prevalează asupra celui al nostru.
Dreptul de a retrage consimțământul
Dacă prelucrăm datele dvs. personale pe baza consimțământului dvs., aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment.
Dreptul de a contacta Autoritatea Națională de Supraveghere a Protecției Datelor din Croația
Dacă aveți reclamații, de exemplu cu privire la modul în care utilizăm datele dumneavoastră sau la modul în care răspundem la întrebările dumneavoastră legate de confidențialitate, puteți depune o reclamație la Autoritatea de Supraveghere a Protecției Datelor din Croația – Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, HR-10 000 Zagreb
E-mail: azop@azop.hr Tel. 00385 (0)1 4609-000, Fax. 00385 (0)1 4609-099, www.azop.hr
AVEM DREPTUL SĂ ACTUALIZĂM POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE?
Da, ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic Politica de confidențialitate. Legislația privind protecția datelor se îmbunătățește constant, Comitetul European pentru Protecția Datelor și Agencija za zaštitu osobnih podataka publică periodic recomandări și orientări, iar noi putem schimba tehnologia utilizată sau modelul nostru de afaceri.
Dacă actualizăm Politica de confidențialitate, vă vom notifica prin publicarea versiunii actuale a Politicii de confidențialitate pe site-ul nostru web, împreună cu noua dată de intrare în vigoare, înainte ca actualizarea să intre în vigoare.
Vă rugăm să verificați periodic actualizările Politicii de confidențialitate pentru a vă asigura că ați citit versiunea actuală a Politicii noastre de confidențialitate.