Rumunjski Transgaz dobio odobrenje za nuđenje kapaciteta izvoza plina prema Ukrajini dok Europska komisija mijenja svoje antitrustovske obveze iz 2020.

Europska komisija priopćila je 5. lipnja 2026. da je odobrila izmjenu antitrustovskih obveza Transgaza, rumunjskog operatora transportnog sustava plina, koja tvrtki omogućuje nuđenje izvoznog kapaciteta plinovoda prema Ukrajini. Izvorne obveze, dane 2020., ograničavale su te ponude izvoznog kapaciteta na susjedne države članice EU-a. Izmijenjene obveze primjenjuju se do 31. prosinca 2026. i spadaju pod predmet AT.40335, „Rumunjski plinski interkonektori“, u javnom registru predmeta Europske komisije.

Što je Europska komisija odobrila

Europska komisija odobrila je izmjenu obvezujućih antitrustovskih obveza koje uređuju način na koji Transgaz nudi kapacitet izvoza plina iz Rumunjske. Prema izvornim obvezama, datiranim ožujak 2020., rumunjski operator transportnog sustava stavljao je izvozni kapacitet na raspolaganje susjednim državama članicama EU-a. Izmjena omogućuje Transgazu da nudi izvozni kapacitet i prema Ukrajini, državi izvan EU-a, uz postojeće aranžmane. Europska komisija objavila je izmjenu 5. lipnja 2026.

Obveze iz 2020. koje izmjena mijenja

Izmjena se temelji na antitrustovskim obvezama koje je Transgaz prvi put dao Europskoj komisiji u ožujku 2020. Te su obveze zaključile predmet AT.40335, „Rumunjski plinski interkonektori“, istragu na temelju članka 102. Ugovora o funkcioniranju Europske unije o tome je li Transgaz ograničavao izvoz prirodnog plina iz Rumunjske. Kako bi razriješio zabrinutosti Europske komisije, Transgaz se obvezao staviti na raspolaganje čvrsti izvozni kapacitet na točkama interkonekcije sa susjednim državama članicama EU-a, uključujući Mađarsku i Bugarsku. Obveze iz 2020. nisu proširivale te ponude kapaciteta na Ukrajinu, koja se nalazi izvan EU-a.

Što je Transgaz zatražio u svibnju 2026.

Transgaz je u svibnju 2026. zatražio od Europske komisije da mu dopusti nuđenje konkurentskih izvoznih kapaciteta na dvije točke interkonekcije. Jedna se točka nalazi na granici Rumunjska–Bugarska; druga se nalazi na granici Rumunjska–Ukrajina, na istom plinovodu. Zahtjev je tražio omogućavanje konkurentskih izvoznih kapaciteta prema Ukrajini i Bugarskoj. Obveze iz 2020. sadržavale su klauzulu o reviziji, a Transgaz je iskoristio tu klauzulu za podnošenje zahtjeva.

Kako je Europska komisija ocijenila zahtjev

Europska komisija ocijenila je zahtjev Transgaza na temelju klauzule o reviziji upisane u obveze iz ožujka 2020. Europska komisija zaključila je da je Transgaz pokazao opravdan razlog za izmjenu obveza te da izmjena ostaje u skladu s izvornim ciljem otvaranja rumunjskog izvoza plina konkurenciji.

Navedeni cilj: regionalno tržište plina i diversificirana opskrba Ukrajine

Europska komisija predstavila je izmjenu kao korak prema regionalnom tržištu plina i diversificiranijoj opskrbi Ukrajine. Prema izjavi Komisije, nuđenje izvoznih kapaciteta prema Ukrajini namijenjeno je doprinosu razvoju regionalnog tržišta plina i diversifikaciji opskrbe zemlje plinom. Europska komisija ovo predstavlja kao svrhu izmjene, a ne kao izmjeren rezultat. Dokumentirani mehanizam jest ponuda konkurentskih izvoznih kapaciteta na relevantnim točkama interkonekcije.

Konkurentski izvozni kapaciteti na dvije točke interkonekcije

Izmijenjene obveze temelje se na konkurentskim izvoznim kapacitetima na dvije točke interkonekcije. Transgaz će nuditi kapacitet na točki interkonekcije Rumunjska–Bugarska i na točki interkonekcije Rumunjska–Ukrajina, pri čemu se obje rute oslanjaju na isti plinovod. Konkurentski kapaciteti su kapaciteti koji se ne mogu dodijeliti na jednoj točki bez potpunog ili djelomičnog smanjenja kapaciteta ponuđenog na drugoj točki.

Što bi odluka mogla značiti za sudionike na tržištu

Za trgovce i otpremnike koji prevoze plin kroz jugoistočnu Europu, odluka otvara regulatorni put za nuđenje rumunjskog izvoznog kapaciteta plinovoda prema Ukrajini, što obveze iz 2020. nisu dopuštale. Ugovorne strane koje opskrbljuju ukrajinske kupce mogu točku interkonekcije Rumunjska–Ukrajina uključiti u planiranje za razdoblje trajanja obveza. Izmjena se odnosi na antitrustovski okvir oko ponuda kapaciteta; sama po sebi ne stvara količine, ne određuje cijene niti jamči protoke, jer svaki od tih elemenata ovisi o alokaciji kapaciteta i tržišnoj potražnji na točkama interkonekcije.

Često postavljana pitanja

Što se mijenja za izvoz plina prema Ukrajini?

Transgaz sada može nuditi konkurentske izvozne kapacitete na točki interkonekcije Rumunjska–Ukrajina, koju obveze iz 2020. nisu obuhvaćale; rute Rumunjska–Ukrajina i Rumunjska–Bugarska oslanjaju se na isti plinovod.

Zašto su postojale izvorne obveze iz 2020.?

Obveze iz 2020. zaključile su predmet Europske komisije AT.40335 na temelju članka 102. UFEU-a, koji je ispitivao je li Transgaz ograničavao izvoz prirodnog plina iz Rumunjske; Transgaz se obvezao staviti izvozni kapacitet na raspolaganje susjednim državama članicama EU-a kako bi razriješio te zabrinutosti.

Određuju li izmijenjene obveze bilo kakve količine plina za Ukrajinu?

Izjava navodi da će Transgaz ponuditi mogućnost izvoznih kapaciteta prema Ukrajini, ali ne navodi konkretne količine za rutu, tako da količina koja stiže do Ukrajine ovisi o alokaciji putem dražbe i potražnji.

Izvor

Europska komisija, predmet AT.40335, „Rumunjski plinski interkonektori“. Javni registar predmeta tržišnog natjecanja navodi odluku o obvezama iz 2020. i priopćenje za tisak od 5. lipnja 2026. na stranici predmeta na competition-cases.ec.europa.eu.

Izjava o ograničenju odgovornosti

Ovaj članak priredila je tvrtka D.TRADING isključivo u općim informativnim svrhama i ne predstavlja pravni, financijski, investicijski, računovodstveni, porezni ili regulatorni savjet. Sadržane informacije temelje se na javno dostupnim izvorima i odražavaju mišljenje o regulatornom okruženju na dan objave. D.TRADING ne daje nikakve izjave ni jamstva, izričita ili prešutna, o točnosti, potpunosti ili pravodobnosti navedenih informacija. Ovaj dokument nije ponuda ni poziv na kupnju ili prodaju bilo kojih energetskih proizvoda, roba ili financijskih instrumenata.

O D.TRADING-u

D.TRADING je B2B tvrtka za trgovanje energijom koja posluje u srednjoj, istočnoj i jugoistočnoj Europi, sa sjedištima u Baaru (Švicarska), Zagrebu (Hrvatska), Amsterdamu (Nizozemska) i Kijevu (Ukrajina).

Tvrtka trguje električnom energijom, plinom, UPP-om i gorivima za korporativne i veleprodajne ugovorne strane, uz usluge koje uključuju strukturirano trgovanje, otkup obnovljive energije, skladištenje energije u baterijama s pristupom tržištu te jamstva podrijetla.